Home / Hjem

 

TRANSLATION - OVERSÆTTELSE

Trine Dansgaard


(Siden er under opbygning)

Copyright © All Rights Reserved

TRINE DANSGAARD

Photo: Ulrik Jantzen

THEATER SHOWS



Latest work:

Wonderful Town

(Bernstein - concert version)

(supertitles)

Operaen, København November 2018


Chaplin the Musical

(Dialogue & Songs)

Varde sommerspil 2018


Exterminating Angel

(supertitles)

Operaen, København Marts 2018

https://kglteater.dk/det-sker/sason-20172018/opera/the-exterminating-angel/


Elf - The Musical

Tivoli, jul 2017

http://www.tivoli.dk/elf

 

The Fairy Queen

Operaen, Gl. Scene, København 2016

 (supertitles)

http://bit.ly/FairyQueen2016


Hairspray the Musical

(Dialogue & Songs)

Tivoli/Thomas Langkjær Entertainment 2016

http://bit.ly/HairsprayTivoli


Powder Her Face

Operaen, København (supertitles) 2016

https://kglteater.dk/det-sker/sason-2015-2016/opera/powder-her-face/


Zorro the Musical

(Dialogue & Songs)

Varde sommerspil 2016


Dig og mig - Puttin' it together (Sondheim)

(Dialogue & Songs)

Folketeatret turne 2015

http://bit.ly/PuttinItTogether


Dirty Dancing 2015

(Dialogue & Songs)

The One and Only Company

bit.ly/DirtyDancing_Denmark


Pigen med paraplyerne (Les Parapluies de Cherbourg)

(Dialogue & Songs)

Betty Nansen Teatret (March 2014)


Porgy and Bess (supertitles)

The Royal Danish Opera (March 2014)


Shrek - The Musical (Dialogue & Songs)

The One and Olny Company, April 2013


Disney’s Aladdin (Dialogue & Songs )

Fredericia teater  Oct. 2012 - and guest performance at The Royal Danish Opera 2013


Disney´s High School Musical 2

(Dialogue & Songs): Fredericia Teater  2010

Award winner “Årets Reumert” for best musical-show in DK


Disney´s High School Musical 1

(Dialogue & Songs), Fredericia Teater




FEATURE FILMS



DISNEY:

Upcoming:

Mary Poppins Returns

(Opens December 2018)

(Dialogue and songs)


LATEST:

Christopher Robin / Jakob og Peter Plys 2018

Coco (Disney/Pixar) 2018

Skønheden & Udyret/Beauty &  the Beast 2107

Vaiana/Moana 2017 (Dialogue and songs)

Frozen/Frost (2013) (Dialogue & songs)

Planes/Flyvemaskiner (2013) (songs)

Brave /Modig (2012) (Songs)

Winnie the Pooh (2011) Dialogue & songs

High School Musical III “Senior Year”

The Wild (Songs)

Mulan II (Songs)

Garfield – The Movie (Songs)

Winnie the Pooh: A Valentine for You (Song)


Universal

The Grinch / Grinchen

2018


Warner:

Charlie and the Chocolate Factory (Songs)

Happy Feet I (Songs)


Sony:

Surf´s Up (Dialogue & songs)

Open Season (Boog & Elliot – Vilde venner) (Song)

Open Season II (Boog & Elliot – Vilde venner II) (Dialogue & song)


DreamWorks:

Shrek III (Song)

Madagascar (Songs)

Flushed Away (Songs)


Other:

Space Chimps (Dialogue & songs)

Asterix & the Vikings (Dialogue & songs))




Grafik: Jakob Strandberg

TV & DVD



DVD:

Pi’s liv (Life of Pi) (Danish dubbed dialogue, dvd 2012)


Disney My Friends Tigger & Pooh:

Super Sleuth Xmas movie


Disney: Tinker Bell 1-2-3-4 (songs)


Disney´s High School Musical 1, 3 (Dialogue & Songs)


Disney´s Camp Rock 1-2 (Dialogue & Song)


Disney Princess-Enchanted Tales (songs and dialogue)


Disney: Chihuahua 3 (Bevely Hills Chihuahua)

Pokémon - the Movie


TV series

My Friends Tigger & Pooh

Mickey Mouse Clubhouse

Emperor´s New School

Pokémon

Bubble Guppies

Wonderpets

Jake & the Neverland Pirates


And countless others..