TRANSLATION - OVERSÆTTELSE
Trine Dansgaard
(Siden er under opbygning)
Copyright © All Rights Reserved
Photo: Ulrik Jantzen
THEATER SHOWS
Latest work:
Som i himlen
(supertitles)
The Royal Danish Opera, Copenhagen 2023
West Side Story
(supertitles)
The Royal Danish Opera, Copenhagen 2022
The Handmaid's Tale
(supertitles)
The Royal Danish Opera, Copenhagen 2022
Manualen
(supertitles)
The Royal Danish Opera, Copenhagen 2022
Den glade enke/
The Merry Widow(supertitles)
The Royal Danish Opera, Copenhagen 2021
Bodyguard The Musical
Langkjær Entertainment, 2020-21
Maskarade
(supertitles)
The Royal Danish Opera, Copenhagen 2020
Sweeney Todd
(supertitles)
The Royal Danish Opera, Copenhagen 2019
Snedronningen
(supertitles)
The Royal Danish Opera, Copenhagen 2019
Wonderful Town
(Bernstein - concert version)
(supertitles)
The Royal Danish Opera, Copenhagen 2018
Chaplin the Musical
(Dialogue & Songs)
Varde sommerspil 2018
Exterminating Angel
(supertitles)
The Royal Danish Opera, Copenhagen 2018
https://kglteater.dk/det-sker/sason-20172018/opera/the-exterminating-angel/
Elf - The Musical
Tivoli, jul 2017
The Fairy Queen
Operaen, Gl. Scene, Copenhagen 2016
(supertitles)
Hairspray the Musical
(Dialogue & Songs)
Tivoli/Thomas Langkjær Entertainment 2016
Powder Her Face
The Royal Danish Opera, Copenhagen (supertitles) 2016
https://kglteater.dk/det-sker/sason-2015-2016/opera/powder-her-face/
Zorro the Musical
(Dialogue & Songs)
Varde sommerspil 2016
Dig og mig - Puttin' it together (Sondheim)
(Dialogue & Songs)
Folketeatret turne 2015
http://bit.ly/PuttinItTogether
Dirty Dancing 2015
(Dialogue & Songs)
The One and Only Company
Pigen med paraplyerne (Les Parapluies de Cherbourg)
(Dialogue & Songs)
Betty Nansen Teatret (March 2014)
Porgy and Bess (supertitles)
The Royal Danish Opera (2014)
Shrek - The Musical (Dialogue & Songs)
The One and Olny Company, April 2013
Disney’s Aladdin (Dialogue & Songs )
Fredericia teater Oct. 2012 - and guest performance at The Royal Danish Opera 2013
Disney´s High School Musical 2
(Dialogue & Songs): Fredericia Teater 2010
Award winner “Årets Reumert” for best musical-show in DK
Disney´s High School Musical 1
(Dialogue & Songs), Fredericia Teater
FEATURE FILMS
Disney/Pixar:
LATEST:
WISH / Ønsket 2023
Disenchanted / Affortryllet 2022
Enchanted /Fortryllet 2022
Turning Red/Rød 2022
Encanto 2021
Luca 2020
Artemis Fowl 2020
Frozen 2/Frost 2 2019
Toy Story 4 (Song) 2019
Lion King (live action)(Songs) 2019
Aladdin (live action) 2019
Mary Poppins Returns/vender tilbage 2018
Christopher Robin / Jakob og Peter Plys 2018
Coco (Disney/Pixar) 2018
Beauty & the Beast/Skønheden & Udyret 2107
Vaiana/Moana 2017 (Dialogue and songs)
Frozen/Frost (2013) (Dialogue & songs)
Planes/Flyvemaskiner (2013) (songs)
Brave /Modig (2012) (Songs)
Winnie the Pooh (2011) Dialogue & songs
High School Musical III “Senior Year”
Netflix
Guillermo del Toros' Pinocchio (2022)
Matilda 2022 (based on theater version)
Til månen og tilbage/Over The Moon 2020
Jingle Jangle: Et magisk juleeventyr 2020
Universal
The Grinch / Grinchen 2018
Warner:
Charlie and the Chocolate Factory (Songs)
Happy Feet I (Songs)
Sony:
Surf´s Up (Dialogue & songs)
Open Season (Boog & Elliot – Vilde venner) (Song)
Open Season II (Boog & Elliot – Vilde venner II) (Dialogue & song)
DreamWorks:
Trolls- sammen igen 2023
Trolls på verdensturné 2020
Shrek III (Song)
Madagascar (Songs)
Flushed Away (Songs)
Other:
Space Chimps (Dialogue & songs)
Asterix & the Vikings (Dialogue & songs))
Grafik: Jakob Strandberg
TV & DVD
DVD:
Pi’s liv (Life of Pi) (Danish dubbed dialogue, dvd 2012)
Disney My Friends Tigger & Pooh:
Super Sleuth Xmas movie
Disney: Tinker Bell 1-2-3-4 (songs)
Disney´s High School Musical 1, 3 (Dialogue & Songs)
Disney´s Camp Rock 1-2 (Dialogue & Song)
Disney Princess-Enchanted Tales (songs and dialogue)
Disney: Chihuahua 3 (Bevely Hills Chihuahua)
Pokémon - the Movie
TV series
Monsters At Work/ MONSTRE PÅ JOB
Tangled /To på flugt-serien
Lion Guard - Serien
My Friends Tigger & Pooh
Mickey Mouse Clubhouse
Emperor´s New School
Pokémon
Bubble Guppies
Wonderpets
Jake & the Neverland Pirates
And countless others..
